La obra
Cuenta Cuentos, historias de la América encontrada, es un proyecto a través del que teatralizamos historias míticas y legendarias de la América ancestral. Una América sabia que ha sobrevivido a las colonizaciones, y que se encuentra latente en el pasaje, en la memoria de nuestra gente.
Alternando el relato con la acción de los personajes, el espacio es poblado por los sonidos de la narración hablada, el canto, el ritmo y por la comprometida partitura física que se vale de elementos de danza y acrobacia en suelo.
Los orígenes del mundo y el tiempo; el amor y la búsqueda de lo imposible; la peregrinación como viaje interior; hombres y mujeres, dioses, espíritus y entidades de la naturaleza que conviven estrechamente. Argumentos antiguos como excusa para encontrarnos, para establecer un diálogo con el pasado y entre los y las que vivimos el presente, en una propuesta que apunta a todas edades.
El trayectoAdemás de las funciones realizadas en espacios públicos, teatros e instituciones de formación, este espectáculo fue seleccionado para participar de las siguientes actividades:
2005
- Festival de Teatro de Curitiba, Brasil
- Mostra Metropolitana de Teatro, Paraná, Brasil
- Encuentro de Teatro Popular Latinoamericano (EnTePoLa), Guayaquil, Ecuador
- Programa Peatonalización Zona Centro de la Municipalidad de Quito, Ecuador.
- X Festival Internacional de Teatro de San Juan del Pasto, Colombia.
- 3era. Muestra de Teatro en comunidad, Dos Quebradas, Colombia.
2007
- Programación dominical Teatro Baralt, Maracaibo, Venezuela.
Hasta setiembre de 2008 han sido en total 118 funciones, a lo largo de 33 ciudades de nuestro Continente.
Las historias
Al principio del tiempo. En las montañas centroamericanas se cuenta que al principio de los mundos muchas cosas no estaban en su lugar. Una de ellas era el tiempo. Al notarlo, los grandes dioses creadoressolicitarán el consejo de su abuela Ixmucané para juntos solucionar el problema.
La Tierra sin mal. Desde la región selvática bañada por los ríos Paraná y Paraguay, cada de las comunidades guaraníes realizó peregrinaciones hacia la costa oceánica donde hoy se sitúa Uruguay. En este viaje único y revelador, de ida y vuelta, quienes caminaban buscaban la Tierra sin Mal.
Las Tres Marías. Esta leyenda proveniente de la cultura Charrúa, nos explica el origen de la constelación comúnmente conocida como “Las Tres Marías”. La historia se remonta a tiempos prehispánicos, y cuenta la peripecia del joven guerrero Huatí, que sale tras la pista del arco iris a pedido de su amada Ukái.
Proceso creativo.
Desde su inicio en 2005 hasta la fecha Cuenta Cuentos historias de la América encontrada ha venido siendo transformada casi continuamente, es una obra en permanente construcción. Ya sea a partir de las leyendas que fuimos incorporando una a una1, como a partir de diferentes cuestionamientos y necesidades surgidos de la práctica. Trabajar con dirección colectiva significa para nuestro incipiente teatro un permanente ejercicio de formación de criterio. Por períodos prolongados tuvimos que enfrentarnos a la carencia de una mirada externa que nos apuntale en la puesta en escena y el trabajo actoral. Nuestro espejo ha sido la energía proveniente del público, sus reacciones, su acogida o su indiferencia, y la crítica sincera y solidaria de nuestros colegas y amigos.
Durante este extenso proceso y guiados por el método del ensayo y el error, hemos recorrido buena parte de nuestra América sin otra pretensión que el contribuir desde nuestro lugar a la circulación de estas historias que, como tantas otras historias provenientes de la tradición oral, consideramos portadoras de una sabiduría ancestral reveladora e imprescindible.
1 “Las Tres Marías” fue estrenada en Curitiba, Brasil, en Marzo de 2005, “La historia del calendario” en Quito, Ecuador, octubre de 2006, y la “La Tierra sin mal” en Maracaibo, Venezuela, mayo de 2007.
